lapping up
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞喜んで受け入れる
The audience was lapping up every word the speaker said.
phr. v.句動詞ペロペロ飲む
The cat was lapping up the milk from the bowl.
動画字幕
ハリケーン・サンディ被災地、ノーイースターに備える (Area hit hard by Hurricane Sandy braces for nor'easter)
- and you can see for yourself what it's doing to the ocean behind me here, really lapping up some pretty big waves against the boardwalk here.
そして、私の後ろの海がどうなっているか、ご自身でご覧いただけます。
- Really lapping up some pretty big waves against the boardwalk here.
ボードウォークにかなり大きな波が打ち寄せています。
鏡の国のアリス オーディオブック ルイス・キャロル (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)
- and began eagerly lapping up the gravy.
と思います。
- kangaroos) scrambled into the dish of roast mutton, and began eagerly lapping up the
カンガルー）はローストマトンの皿にスクランブル、と熱心にアップラッピング始めました
イランと米国、戦争終結で合意 | BBCニュース (Iran and US agree deal to end war | BBC News)
- Well, I think no doubt when he comes out, he will be lapping up the crowd here.
そうですね、彼が出てくれば、間違いなくここで観衆を喜ばせるでしょう。
ケイト・ウィンスレット：「メディアは私をデブと呼んだ！」なぜ私はしわを受け入れ、女性を応援するのか (Kate Winslet: “The media called me fat!” Why I’m embracing wrinkles and championing women)
- I wept, or I thought it was purely joyful." But equally, when you're sort of lapping up that feedback, you are then curious about, like you said, the downside.
泣いたよ、あるいは純粋に楽しかったよ」と言ってほしいと思います。しかし同時に、そのフィードバックに浸っていると、あなたが言ったように、その裏側についても知りたくなるのです。
